| auf den neuesten Stand bringen | update |
| auf den jüngsten Stand bringen | update |
| auf dem neuesten Stand | up-to-date |
| aus den Fugen bringen | shake up |
| auf den Zug aufspringen | jump on the bandwagon |
| auf der faulen Haut liegen | be bone idle |
| aus der Fassung bringen | agitate |
| auf den Fersen sein | heel |
| auf den ersten Blick | at first blush |
| auf den köder anbeißen | take the bait |
| auf den rechten Weg kommen | straighten out |
| auf dem Gewissen haben | have something on his conscience |
| auf den fahrenden Zug aufspringen | jump on the bandwagon |
| auf den letzten Drücker | in the nick of time |
| an den Mann bringen | dispose |
| auf Touren bringen | rev |
| auf die Palme bringen | exasperate |
| auf Biegen und Brechen | by hook or by crook |
| auf dem letzten Loch pfeifen | be on one's last legs |
| an den Straßenrand fahren | pull off |